como cambiar los sound de asterisk a espanol

Forums: 

tengo el asterisk at home y tengo todos los sonidos en idioma ingles como puedo cambiarlo de idioma.

por fa ayudenme.

Manual para configurar el idioma a español Suerte

Imagen de javs

CAMBIO DE IDIOMA A ESPAÑOL

1. Bajar las fuentes en español, ejecutando los siguientes comandos:
a. Cd /var/lib/asterisk/sounds
b. Wget http://www.ibstechnologies-it.com/vocestxbx.zip

2. Instalar el programa para descomprimir:
a. Yum install unzip

3. Descomprimir ejecutando el siguiente comando:
a. unzip vocestxbx.zip

4. Finalmente debemos editar los siguientes archivos para cambiar el idioma
a. Vi /etc/asterisk/zapata.conf

5. Presionar el botón i para cambiar a modo edición [insertar]
a. Colocar debajo de [channels] Languaje=es

6. Presionar esc luego wq: y enter para grabar los cambios
a. Vi /etc/asterisk/sip.conf
b. Colocar debajo de [general] Language=es

7. Presionar esc luego wq: y enter para grabar los cambios
a. Vi /etc/zaptel.conf
b. Presionar el botón i para cambiar a modo edición [insertar] y Cambiar a:
i. loadzone = es
ii. defaultzone=es

8. Presionar esc luego wq: y enter para grabar los cambios

9. para el cambio de los números, la fonetica y otros a español generar los siguientes enlace:

a. chown -R asterisk:asterisk /var/lib/asterisk/sounds/es
b. ln -s /var/lib/asterisk/sounds/es/digits /var/lib/asterisk/sounds/digits/es
c. ln -s /var/lib/asterisk/sounds/es/phonetic/ /var/lib/asterisk/sounds/phonetic/es
d. ln -s /var/lib/asterisk/sounds/es/dictate/ /var/lib/asterisk/sounds/dictate/es
e. ln -s /var/lib/asterisk/sounds/es/silence/ /var/lib/asterisk/sounds/silence/es
f. ln -s /var/lib/asterisk/sounds/es/followme/ /var/lib/asterisk/sounds/followme/es
g. ln -s /var/lib/asterisk/sounds/es/letters/ /var/lib/asterisk/sounds/letters/es

10. Conectarse a Asterisk y reinicia el servicio para ejecutar los cambios

a. Asterisk –r
b. Restart now

Espero que te sirva
Suerte y Saludos

"Tus problemas no pueden resolverse en el mismo nivel mental que tenias cuanto los creastes...."
Albert Einstein

Excelente howto para el

Excelente howto para el idioma.

Pero tengo un problema, cuando ingreso la contraseña del voicemail se cierra, pero si le cambio el idioma a inglés funciona a las mil maravillas.

A continuación el error:

[Mar 9 17:34:31] VERBOSE[19631] logger.c: -- Playing 'vm-password' (language 'es')
[Mar 9 17:34:35] WARNING[19631] file.c: File vm-youhaveno does not exist in any format
[Mar 9 17:34:35] WARNING[19631] file.c: Unable to open vm-youhaveno (format 0x100 (g729)): No such file or directory
[Mar 9 17:34:35] VERBOSE[19631] logger.c: == Spawn extension (operativo, *97, 106) exited non-zero on 'SIP/302-09822cf0'
[Mar 9 17:34:35] VERBOSE[19631] logger.c: -- Executing [h@operativo:1] Hangup("SIP/302-09822cf0", "") in new stack
[Mar 9 17:34:35] VERBOSE[19631] logger.c: == Spawn extension (operativo, h, 1) exited non-zero on 'SIP/302-09822cf0'

Tal vez falta de cambiar algún archivito más?