Muestranos la salida exacta de los siguientes comandos (ejecutados como root), pues yo al menos tengo problemas entendiendo tu situacion:

# ls -l /etc/fstab
# cat /etc/fstab

Que tipos de discos duros tienes (PATA o SATA?)?

Fijate en el espacio entre cat y /etc/fstab, lo que estas haciendo con el comando que pones arriba es pedirle al shell que ejecute el archivo /etc/fstab (porque $cat se interpreta como absolutamente nada), que no es un programa, sino un archivo de texto con una tabla de sistemas de archivos (por eso el permiso fue denegado, el archivo no tiene permisos de ejecucion para nadie).

El programa cat abre el archivo que le pasas como argumento y despliega su contenido en la pantalla, con eso podemos ver que sistemas de archivos tienes disponibles; no va a montar ningun disco.

Tambien vale la pena que sepas que los caracteres $ y # son nomenclatura para indicar el usuario bajo el cual debes ejecutar los comandos sugeridos. $ significa que lo hagas como un usuario ordinario y # significa que debes ser root primero para ejecutar el comando. No debes escribirlos, fijate en el prompt del shell y veras el caracter $ o #. Son simplemente indicadores visuales para que sepas que credenciales tienes al momento.