Estimados todos, este es mi primer aporte y realmente me ha tomado tiempo, pero con persistencia las cosas se consiguen.

Como conocimiento previos debes de conocer como descargar e instalar aplicaciones con el apt-get y/o otras herramienta de líneas de comandos de Linux.

Instalación de Lotus Notes 8 en Kubuntu 7.10

- Realizar la instalación estandar de Kubuntu, con los parches al día(recomendable).
- No tener un manejador de ventanas extraño... preferentemente durante la instalación usar metacity (root@maquina:~#metacity --replace), y/o otro manejador de ventas que no genere complicaciones porque el instalador está hecho en java. Luego de que esté instalado podrán cambiarlo.
- Instalar SUN JRE 6, tanto los fonts, bin, como jre. Como comentaba el instalador está hecho en java y basado en Eclipse
- Se me hizo necesario el instalar Eclipse... eso no lo puedo justificar, pero lo necesité.
- Esta versión de Lotus al parecer usa algunas librerías de Gnome, por tanto es necesario tener instalado lo siguiente:
libgnomeprint-2-2.so.0
libgnomeprintui-2-2.so
libgnomevfs-2.so
libgnome-2.so
- Descargar de la página de IBM el Lotus Notes 8 for Linux en español, ellos manejan sus archivos por códigos, por tanto yo descargué y usé el C152AML,, se desempaqueta y su contenido lo pueden poner en su carpeta personal ó escritorio.
- Ejeuctar el instalador:
root@maquina:~/Escritorio/C152AML# sudo ./setup.sh

- Veras mensajes en pantalla y luego aparecerá la ventana de instalación de la aplicación, el tema de licencia, y en mi caso elegí todas las opciones que presentaba, me mostraba el directorio en donde se instalaría (/opt/ibm/....), no lo cambié y le día aceptar, hasta que me mostró la opción finalizar.
- Antes de ejecutar el aplicativo se tiene que cambiar permisos y yo los puse así:
root@maquina:~/sudo chmod 755 -R /opt/ibm/lotus
root@maquina:~/sudo chmod 757 -R /etc/lotus

- Eliminar la carpeta que se ha creado durante la instalación:
micuenta@maquina:~$ sudo rm -r ~/lotus

- De ahí se ejecuta el aplicativo, ubicado los íconos en la barra de aplicaciones de oficina.
- De ahí está el tema de configuración del cliente y es identico el proceso como en el Windows; si lo conoces no habrá problemas.

Saludos a todos y espero que esto les sea útil a algunas personas.