Esta nueva versión de Debian trae de nuevo muchos más programas que su predecesor etch; la distribución incluye más de 7700 paquetes nuevos, para un total de más de 23200 paquetes. La mayor parte de los programas que se distribuyen se han actualizado: más de 13400 paquetes de programas(corresponde a un 72% de los paquetes en etch). También se han eliminado por varios motivos un número significante de paquetes (más de 3100, 17% de los paquetes en etch). No verá ninguna actualización para estos paquetes y se marcarán como «obsoletos» en los programas de gestión de paquetes.

Con esta versión, Debian GNU/Linux actualiza la versión de X.Org de la 7.1 a la 7.3.

Debian GNU/Linux trae de nuevo con muchas aplicaciones de escritorio y entornos. Entre otros ahora incluye el entorno de escritorio GNOME 2.22[1], KDE 3.5.10, Xfce 4.4.2 y LXDE 0.3.2.1+svn20080509. También se han actualizado las aplicaciones de productividad, incluyendo los conjuntos de ofimática OpenOffice.org 2.4.1 y KOffice 1.6.3, así como GNUcash 2.2.6, GNUmeric 1.8.3 y Abiword 2.6.4.

Las actualizaciones de otras aplicaciones de escritorio incluyen la actualización a Evolution 2.22.3 y Pidgin 2.4.3 (conocido anteriormente como Gaim). También se actualizó el conjunto de aplicaciones de Mozilla: iceweasel (versión 3.0.6) es el navegador web sin marca de Firefox e icedove (versión 2.0.0.19) es el cliente de correo sin marca de Thunderbird.

Esta versión, entre muchas otras cosas, incluye las siguientes actualizaciones:
Paquete Versión en 4.0 (etch) Versión en 5.0 (lenny)
Apache 2.2.3 2.2.9
BIND Servidor DNS 9.3.4 9.5.0
Servidor web Cherokee 0.5.5 0.7.2
Courier MTA 0.53.3 0.60.0
Dia 0.95.0 0.96.1
Ekiga Cliente de voz
sobre IP («VoIP») 2.0.3 2.0.12
Exim servidor de
correo predeterminado 4.63 4.69
La colección de
compilador GNU como el
compilador por omisión 4.1.1 4.3.2
GIMP 2.2.13 2.4.7
La biblioteca
de C de GNU 2.3.6 2.7
lighttpd 1.4.13 1.4.19
maradns 1.2.12.04 1.3.07.09
MySQL 5.0.32 5.0.51a
OpenLDAP 2.3.30 2.4.11
OpenSSH 4.3 5.1p1
PHP 5.2.0 5.2.6
Postfix MTA 2.3.8 2.5.5
PostgreSQL 8.1.15 8.3.5
Python 2.4.4 2.5.2
Tomcat 5.5.20 5.5.26

La distribución oficial de Debian GNU/Linux se compone ahora de 4 a 5 DVDs binarios o de 28 a 32 CDs binarios (dependiendo de la arquitectura) y 4 DVDs o 28 CDs de fuentes. Adicionalmente existe un DVD multi-arch, con un subconjunto de la distribución para las arquitecturas amd64 y i386, así como su código fuente. Por primera vez, se distribuye Debian GNU/Linux también como imágenes Blu-ray , también para las arquitecturas amd64 y i386 incluyendo el código fuente.

Debian ahora es compatible con la versión 3.2 de los Estándares Base de Linux («Linux Standard Base», LSB).

Sobre la Gestión de paquetes

El programa preferido para la gestión de paquetes desde la consola es aptitude. que puede realizar las mismas funciones de gestión de paquetes que apt-get y ha probado tener una mejor resolución de dependencias. Si aún está usando dselect, debería cambiar a aptitude como programa de gestión de paquetes oficial.

Se ha implementado un mecanismo de resolución avanzada de conflictos para lenny en aptitude que intentará encontrar la mejor solución si se detectan conflictos debidos a cambios de dependencias entre paquetes.

Mejoras del sistema

Ha habido varios cambios en la distribución que beneficiarán a las nuevas instalaciones de lenny, pero posiblemente no se aplicarán automáticamente en las actualizaciones desde etch. Esta sección resume los cambios más relevantes.

Prioridad estándar de SELinux, aunque no está activada de forma predeterminada

Los paquetes necesarios de SELinux («Security-Enhanced Linux») se han cambiado a la prioridad estándar («standard»). Esto significa que se instalarán de forma predeterminada en las nuevas instalaciones. Para los sistemas existentes se puede instalar SELinux ejecutando:

# aptitude install selinux-basics

Tenga en cuenta que el uso de SELinux no está activado de forma predeterminada. Puede encontrar la información sobre cómo configurar y activar SELinux en el Wiki de Debian.
Nuevo demonio syslog predeterminado

El demonio del registro del sistema y del núcleo predeterminado en lenny es rsyslog en lugar de syslogd y klogd. Con reglas de registro estándares se puede usar como reemplazo, sin embargo, si tiene reglas de registro personalizadas, debería migrarlas al nuevo archivo de configuración /etc/rsyslog.conf.

Los usuarios que se actualicen desde etch deben instalar rsyslog y eliminar sysklogd manualmente. El demonio predeterminado syslog no se reemplaza automáticamente al actualizarse a lenny.
Mejor compatibilidad con UTF-8

Varias aplicaciones adicionales usarán UTF-8 de forma predeterminada o tienen mejor compatibilidad con UTF-8 que antes. Puede consultar en http://wiki.debian.org/UTF8BrokenApps aquellas aplicaciones que aún tienen dificultades al manejar UTF-8.

El Wiki de Debian tiene información adicional acerca de los cambios entre etch y lenny.

Cambios mayores relacionados con el núcleo

Debian GNU/Linux 5.0 incluye la versión 2.6.26 del núcleo en todas las arquitecturas.

Ha habido grandes cambios en el núcleo y en el paquete del núcleo para Debian. Algunos de estos cambios complican el proceso de actualización y pueden derivar en problemas al reiniciar el sistema después de la actualización a lenny. Esta sección ofrece un resumen de los cambios más importantes, en capítulos posteriores se incluye información sobre cómo salvar los problemas potenciales.

fuente...
http://www.debian.org/releases/stable/alpha/release-notes/ch-whats-new.es.html#newdistro

Saludos
Stardust