Problemas con Evolution

Imagen de Pablin

Forums: 

Buenas gente del foro nuevamente con una duda por aca.

En el trabajo utilizamos para el correo Lotus Domino y el correo funciona sobre este servidor :(

Trabajo con una computadora con procesador amd64 por lo que puse debian para este tipo de procesador (antes trabajaba con open suse)
Traté de instalar Lotus Notes para gnu/linux pero no me deja ya que dice que no es una version para este tipo de distro (especificamente AMD64).

entonces configure e evolution, de recibir y enviar correo funciona de maravilla, pero por curiosidad me puse a ver que pasaba en el servidor al leer el correo y sorpresa....
Se han sabido ir al Trash, aunque en el evolution estan aun en la bandeja de entrada.
Otra duda es si puedo configurar para ver los mensajes leidos (hice el truco de en el servidor marcarlos a todos como no leidos y asi el evolution poder ver) y poder ver los folders que tengo en el servidor ya que estos no aparecen en el evolution.

Muchas gracias por su ayuda.