Amigos les expongo mi caso.

tengo vstfpd con usuarios virtuales.
creo un usuario y le digo que esta es su carpeta raiz:
/home/usuario/carpetas/carpeta_usuario1

Todo bien, ahora lo que necesito:

• Necesito una regla para que el usuario no pueda descargar nada del ftp
• Necesito ocultar un archivo xxx.sh, es decir, que no lo pueda ver, no pueda hacer nada (sin necesidad de cambiar los permisos de este)

Espero que me puedan ayudar amigos :) cualquier informacion que necesiten pidanla :B