astersik + freepbx 2.9 problemas

Forums: 

estimados tengo el siguiente problema.

e instalado Asterisk 1.8 + pbx 2.9 según yo todo se instalo correctamente el problema que tengo es cuando entro al panel web de la pbx y hago cambios en la configuración ya que este no me los graba y me acusa un erro que según leí es muy común pero no doy con la solución .
espero puedan ayudarme y aquí les copio el error

abro mi explorador ingreso a la dirección de ip http://192.168.0.253/admin/config.php e intento cambiar la user y pass que trae por defecto y al aplicar los cambios en la configuración me tira el siguiente error

exit: 1
Mon, 23 Jan 2012 13:51:19 -0300 - Unable to connect to manager localhost:5038 (111): Connection refused
[FATAL] Unable to connect to Asterisk Manager from /var/lib/asterisk/bin/retrieve_conf, aborting
1 error(s) occurred, you should view the notification log on the dashboard or main screen to check for more details.

luego me voy al log tail -f /var/log/asterisk/freepbx.log

[2012-Jan-23 13:51:19] [FATAL] (libraries/utility.functions.php:388) - Unable to connect to Asterisk Manager from /var/lib/asterisk/bin/retrieve_conf, aborting

[2012-Jan-23 13:51:19] [CRITICAL] (admin/functions.inc.php:266) - [NOTIFICATION]-[freepbx]-[RCONFFAIL] - retrieve_conf failed, config not applied

espero puedan explicarme de que trata ese erro y como puedo solucionarlo

saludos...