Saludos amigos...
Pues si, acabo de leer un artículo donde se habla de que ya existe un generador automático de sources.list para Ubuntu (Hoary y Breezy) en las arquitecturas x86, PPC y AMD64.
Source-o-matic como se lo denomina en el sitio http://www.ubuntulinux.nl/ es simplemente una página web en la que se escoge la versión (Hoary o Breezy), escribir las siglas de correo del país (para nuestro caso ec) , la posibilidad de trabajar con los sources o los packages, la arquitectura, el GPG Key, etc.
Este source-o-matic trabaja incluso con los repositorios de Penguin Liberation Front y varios de Automatix.