:? q tal, quiero iniciar el named pero me sale el siguiente error:

rndc: connected fail: connection refused

utilizo centos 4.x

en el named.conf tengo

controls {
inet 127.0.0.1 allow { localhost; } keys { rndckey; };
};

y mas abajo

include "/etc/rndc.key";

*******************************
y en el archivo "/etc/rndc.key"

key"rndckey"{
algorithm hmac-md5;
secret "aqui lo que sea esta encriptado";
};