Dynamic MMap ran out of rom

Forums: 

Que signaifica el error, aparece cuando ejecuto synaptic u update-manager.
Alguna ayuda?
Gracias

Dynamic MMap ran out of room

Imagen de acl

Es una indicacion que has sobrepasado el limite de cache de apt. Tienes la opcion de limpiar el cache de paquetes bajados con "apt-get autoclean" o subir el limite de cache como se indica en las varias paginas que google presenta cuando colocas el mensaje de error en el campo de busqueda.