unir video con subtitulo

Forums: 

alguien sabe de algun software en linux de preferencia en Ubuntu con el que se pueda hacer render un video junto con el subtitulo, es decir que se crea un solo archivo...

gracias

Transcode

Imagen de pepo

Hay una gran variedad de aplicaciones para eso, un apt-cache search te puede ayudar.

Yo uso transcode sobre todo para pasar mis DVD (con los subtitulos) y luego los ripeo como 3gp para verlos en mi teléfono.

Mencoder también te puede ayudar.

------------------------------------------------
Linux User Registered #232544
Jabber : pepo@jabberes.org
Ekiga : pepo@ekiga.net
ICQ : 337889406
GnuPG-key : www.keyserver.net

------------------------------------------------
Linux User Registered #232544
Jabber : pepo@jabberes.org
Ekiga : pepo@ekiga.net
GnuPG-key : www.keyserver.net