Para evitar la catàstrofe de siempre de los cables, compre un DLink DWA125 USB wifi adapter, pero NO funcionaba en Ubuntu 10.04. Luego de trastear un poco con el aparato, encontre esta entrada en Ubuntu-es donde se soluciona con relativa facilidad la activaciòn del pequeño aparato. Seguì al pie de la letra las instrucciones y listo!