Estimados buenas tardes

Tengo instalado un servidor linux con Centos 5.1, el cliente instaldo una pc con varias camaras de seguridad dentro de la LAN, para visualizar las camaras desde la LAN interna mediante el navegador http://192.168.xxx.xxx ingresa pide el usuario y clave y todo bien, ahora cuando quiero visualizar las camaras desde fuera de mi LAN http://EXTERNAL_IP:8080 ingresa pongo el usuario y clave y nada no se visualiza nada.

Si por favor me pueden ayudar con esta configuraciòn ya que no se donde puede estar el problema en el firewall esta habilitado el Port forward del puerdo 8080 al 80 de la pc interna de la red.

DNAT tcp -- anywhere servidor.mail tcp dpt:webcache to:192.168.x.x:80

De antemano gracias por su valiosa colaboracion